In diesem extraordinären Event konnten wir in unser kollektives Gedächtnis eintauchen und über den verschiedenen Gewohnheiten in der Vorbereitung der Essensvorräte, und was wir davon mit uns nach Berlin mitbrachten, ins Gespräch kommen. Für das Hervorrufen dieser Erinnerungen präsentierten wir Exemplare von diesen Essensvorräten und kochten sie vor, um schließlich gemeinsam mit den Teilnehmenden zu essen.Es gab kleine Musikpausen, in denen Volksmusik live vorgespielt wurde. Die Sitzung wurde auf Arabisch, sowie auf Deutsch synchron gedolmetscht.

 

هذه الفعالية كانت من نوع آخر٬ استطعنا فيها الغوص في ذاكرتنا الجمعية من خلال الحديث عن عاداتنا حول المونة في المدن السورية المختلفة، وما الذي حملناه منها معنا إلى برلين. لم نكتف باستذكار عادات المونة بالحديث عنها فقط٬ بل أحضرنا معنا أنواع المونة المختلفة وعرضناها على المشاركين٫ كما قمنا بتقديم الطعام المحضر من هذه المونة.

تم تقديم فواصل من موسيقى الدف والعود الفولكلورية بين الفقرات. كما توفرت الترجمة الفورية بين اللغتين العربية والألمانية.

Anmelden