- Vergangene Workshops
- Female Voices in Exile
Female Voices in Exile Workshop: Neue Wege finden, um uns auszudrücken
Female Voices in Exile: Finding New Ways of Self-Expression
In diesem Workshop von Female Voices in Exile erforscht Yasmin Merei mit den Teilnehmerinnen die Themen, die sie in Bezug auf ihre Zukunft in Berlin betreffen.
Neben dem Schreiben eröffnet unser Workshop im Jahr 2022 die Möglichkeit, Künstlerinnen aus verschiedenen künstlerischen Bereichen zu treffen. Unser Ziel ist, neue Wege zu finden, um uns selbst auszudrücken.
Der Gast dieses Workshops ist die Schriftstellerin, Performerin, Choreografin und Theaterregisseurin Nora Amin.
„Female Voices in Exile“ ist eine Workshopreihe für weibliches Schreiben, um eine weibliche Erinnerung von arabischsprechenden Frauen in Berlin zu schaffen. Dazu verwenden wir die Methode von zielgerichteten Diskussionen und Schreiben, ohne sich dabei auf einen bestimmten Schreibstil festlegen zu müssen.
Wo: Dammweg 216, 12057 Berlin-Neukölln
Wann: 9.-13. Mai 2022 von 14:00 – 18:30
Gefördert aus Mitteln der Senatsverwaltung für Integration, Arbeit und Soziales im Rahmen des Partizipations- und Integrationsprogra, und Ettijahat-Independent Culture.
In this “Female Voices in Exile”-workshop, Yasmin Merei and the participants explore topics that concern them regarding their futures in Berlin.
Besides writing, our workshops in 2022 involve the possibility to meet artists from different artistic areas. The aim is to find new ways of self-expression.
The guest of this workshop is the author, actress, choreographer and theater director Nora Amin.
“Female voices in Exile” is a workshop series for female writing in order to create a female memory of Arabic-speaking women in Berlin. For this, we use the method of focused discussions and writing without having to conform a specific style of writing.
Where: Dammweg 216, 12057 Berlin-Neukölln
When: May 9th -13th from 2-6:30 p.m.
Funded by the Senate Department for Integration, Labor and Social Affairs as part of the Participation and Integration Program, and Ettijahat-Independent Culture.
- Vergangene Workshops
- أصوات نسائية في المنفى
ورشة أصوات نسائية في المنفى
دعوة للمشاركة في ورشتنا القادمة:
في هذه الورشة من “أصوات نسائية في المنفى” تبحث ياسمين مرعي مع المشاركات في الموضوعات التي تشغلهن في السنوات القادمة من حياتهن في برلين.
إلى جانب الكتابة، تقدم سلسلة الورشات في عام ٢٠٢٢، فرصة لقاء فنانات من مجالات فنية مختلفة في سبيل إيجاد طرق جديدة للتعبير عن الذات. وفي هذه الورشة، تلتقي المشاركات مع الكاتبة، الممثلة، مصممة الرقص والمخرجة المسرحية نورا أمين.
“أصوات نسائية في المنفى” هي سلسلة من ورشات الكتابة النسائية لجمع ذاكرة النساء الناطقات بالعربية في برلين، تعتمد أسلوب الحوارات الموجهة، والكتابة بأسلوب مفتوح.
تقام الورشة في Dammweg 216, 12057 Berlin-Neukölln
أيام ٩ – ١٣ آيار/ مايو ٢٠٢٢، بين الساعة ٢ – ٦:٣٠ بعد الظهر
للراغبات في المشاركة من اي بلد، يمكنكن التسجيل بالتواصل معنا على بريد الصفحة على الفيسبوك:
https://www.facebook.com/women4commonspaces
أو بمراسلتنا على الإيميل:
info@womenforcommonspaces.org
تقام هذه الورشة بالدعم والشراكة مع مكتب الهجرة والاندماج في حكومة ولاية برلين، ومؤسسة اتجاهات – ثقافة مستقلة