- Vergangene Workshops
- Female Voices in Exile
Female Voices in Exile Workshop
Registration for participation in a new training workshop is open:
The appeal is aimed at Arabic-speaking migrants and refugees in Berlin who like to write but have not yet had the opportunity to write about themselves. For them, “Women for Common Spaces e. V.” a new workshop in the series „Female Voices in Exile“.
We designed this workshop to discuss and exchange ideas about the problems of migrant women. In doing so, we want to talk about the importance of creating a memory of women in relation to immigration and the role of writing in creating a safe environment for women. We want to create a space where they can express themselves and write their stories.
The training will take place from Monday, March 28 to Friday, April 1, 2022 from 4:00 p.m. to 8:30 p.m. at the Mozaik Center in Berlin.
Address: Grunewaldstr. 87, 10823 Berlin
The workshop will be hosted by the Syrian writer Rosa Yassin Hassan .
Please send us registrations and questions via our Facebook page
https://www.facebook.com/women4commonspaces/
or by email to info@womenforcommonspaces.org
Funded by the Senate Department for Integration, Labor and Social Affairs as part of the Participation and Integration Program and Ettijahat-Independent Culture.
- Vergangene Workshops
- أصوات نسائية في المنفى
ورشة أصوات نسائىة في المنفى
مفتوح للمشاركة في ورشة تدريبية جديدة:
للنساء الناطقات بالعربية من المهاجرات واللاجئات في برلين, ممن يهوين الكتابة لكن لم تتح لهن الفرصة لخوض تجربة الكتابة عن الذات, „نساء من اجل مساحات مشتركة“ تقدم ورشة جديدة من سلسلة „أصوات نسائية في المنفى“.
صممنا هذه الورشة لنتناقش ونتبادل الأفكار حول قضايا النساء المهاجرات, أهمية صناعة الذاكرة النسائية عن الهجرة, ودور الكتابة في خلق محيط آمن للنساء ومساحة للتعبير عن أنفسهن وكتابة قصصهن.
التدريب سيكون من 28 آذار حتى 1 نيسان 2022, من الساعة الرابعة حتى الرابعة والنصف مساء في مركز مساييك على العنوان التالي:
Grunewaldstr. 87, 10823 Berlin
تستضيف الورشة الروائية السورية روزا ياسين حسن
للراغبات في المشاركة, يمكنكن التسجيل بالتواصل معنا على بريد الصفحة على الفيسبوك: https://www.facebook.com/women4commonspaces
أو بمراسلتنا على الإيميل:
info@womenforcommonspaces.org
تقام هذه الورشة بالدعم والشراكة مع مكتب الهجرة والاندماج في حكومة ولاية برلين ومؤسسة اتجاهات.