• Vergangene Workshops
  • Female Voices in Exile

Online Workshop – Female Voices in Exile

Online Workshop - Female Voices in Exile

05.-06. und 12.-13. März 2022
Über Zoom, auf Arabisch. Die Teilnahme an diesem online Workshop ist unabhängig vom Wohnsitz.
Wir haben diesen Workshop für arabischsprachige Migrantinnen und geflüchtete Frauen konzipiert, die gerne schreiben, aber bisher keine Gelegenheit hatten, über sich selbst zu schreiben,
Wir diskutieren die Probleme von Migrantinnen und die Wichtigkeit, Erinnerungen von Frauen an das Thema Asyl zu bewahren. Gemeinsam werden wir untersuchen, welche Rolle das Schreiben dabei spielen kann, indem Schreiben ein sicheres Umfeld für Frauen schafft,  einen Raum, in dem sie sich ausdrücken können. Wie laden Teilnehmerinnen dazu ein, einen eigenen Text zu schreiben.
Anmeldungen und Fragen bitte über unsere Facebook-Seite

https://www.facebook.com/women4commonspaces/

oder per E-Mail an
info@womenforcommonspaces.org

05-06 and 12-13 March 2022
Via Zoom, in Arabic. Participation in this online workshop is independent of residency.
We designed this workshop for Arabic-speaking migrant and refugee women who love to write but have not had the opportunity to write about themselves,
We will discuss the problems of migrant women and the importance of preserving women’s memories about asylum. Together, we will explore the role writing can play in creating a safe environment for women, a space in which they can express themselves. We invite participants to write their own text.
Please register and ask questions via our Facebook page
https://www.facebook.com/women4commonspaces/
or by email to
info@womenforcommonspaces.org

  • Vergangene Workshops
  • أصوات نسائية في المنفى

ورشة جديدة - أصوات نسائية في المنفى

باب التسجيل مفتوح للمشاركة في ورشة تدريبية جديدة بغض النظر عن مكان الإقامة:
للنساء الناطقات بالعربية من المهاجرات واللاجئات، ممن يهوين الكتابة لكن لم تتح لهن الفرصة لخوض تجربة الكتابة عن الذات، ”نساء من اجل مساحات مشتركة“ تقدم ورشة جديدة من سلسلة ”أصوات نسائية في المنفى“.
صممنا هذه الورشة لنتناقش ونتبادل الأفكار حول قضايا النساء المهاجرات، أهمية صناعة الذاكرة النسائية عن الهجرة، ودور الكتابة في خلق محيط آمن للنساء ومساحة للتعبير عن أنفسهن وكتابة قصصهن.
التدريب سيكون أيام ٥-٦ آذار ٢٠٢٢ من الساعة الخامسة والنصف حتى الثامنة والنصف مساءا وأيام ١٢-١٣ آذار ٢٠٢٢، من الساعة الرابعة حتى الثامنة والنصف مساء عبر منصة Zoom
للراغبات في المشاركة من اي بلد، يمكنكن التسجيل بالتواصل معنا على بريد الصفحة على الفيسبوك: https://www.facebook.com/women4commonspaces
أو بمراسلتنا على الإيميل:
info@womenforcommonspaces.org
تقام هذه الورشة بالدعم والشراكة مع مكتب الهجرة والاندماج في حكومة ولاية برلين
Anmelden