• Vergangene Workshops
  • Female Voices in Exile
  • Young Refugee Leadership Program

Die Kultur der Essensvorräte aus Syrien

Die Kultur der Essensvorräte aus Syrien

18.11.2022

Women For Common Spaces lädt Euch herzlich zu einem gemütlichen Treffen ein, um über „hausgemachte Essensvorräte“ als ein Teil des syrischen, kollektiven Gedächtnisses und der verschiedensten syrischen Kulturen zu sprechen.

Welche diversen Methoden und Gewohnheiten aus den verschiedenen Orten Syriens gibt es für das Anlegen dieser Essensvorräte?

Welche dieser Gewohnheiten haben wir mit uns nach Berlin getragen?

Lasst uns über die Details unseres syrischen Frühstücks, ins Gespräch kommen. Wir werden gemeinsam kochen und Rezepte präsentieren, während uns der Duft getrockneter Minze und Aprikosenmarmelade begleitet.

Die Sitzung wird sowohl ins Arabische wie auch ins Deutsche synchron gedolmetscht.

Auch wird die Sitzung von Livemusik begleitet. Ahmad Almeer (Oud) und Hakan Wahbi (Schellentrommel).

Anmerkung: Die Veranstaltung ist nicht geeignet für Kinder unter 14.

Das Treffen findet am Freitag, den 18.11.2022, um 18 Uhr in der Adalbertstraße 23a, 10997 Berlin statt.

 

  • Vergangene Workshops
  • أصوات نسائية في المنفى
  • Young Refugee Leadership Program

ثقافة المونة من سوريا

18.11.2022

بتدعيكن “نساء من أجل مساحات مشتركة” لجلسة نقاش حميمية عن “المونة” كجزء من ذاكرة السوريين وثقافتهن.
رح نحكي عن عاداتنا حول المونة بالمدن السورية المختلفة، وشو اللي حملناه منها معنا لبرلين
ورح نتذكر تفاصيل فطور يوم العطلة بسوريا، ورح نطبخ سوا ونحن عم نتناقش، ونسمع أحاديث ونشوف عروض تقديمية بريحة النعناع اليابس وطعمة مربي المشمش.

رح تتوفر الترجمة الفورية من العربية لألمانية وبالعكس. كمان رح ترافقنا موسيقى من عازف العود أحمد المير و عازف الإيقاع حكم وهبي.

ملاحظة: يرجى عدم اصطحاب الأطفال ما دون سن الرابعة عشر.

كونوا معنا عالساعة ٦ المسا يوم الجمعة ١٨ نوفمبر، على العنوان:

.Adalbertstraße 23a, 10997 Berlin

Anmelden